Re: dechiffrage du nom de la mere de Pierre Bernard

par **Guerny** le Lun 17 Mai 2010, 12:02

Bonjour Xavier
Pas de réponse nette: Pétronille s'appelle SOUET, ou SOUETTE ou FOUET suivant les actes à St Sauveur (BMS 1736-1792).
- P144 - 01/01/1761: ° BERNARD Françoise
- P160 - 30/08/1762: ° BERNARD Léonard
- P177 - 07/04/1765: ° BERNARD Pierre (mère SOUETTE voir signature du curé Fonbrune)
- P385 - 25/03/1788: fiançailles MANEY Pierre avec BERNARD Marguerite
- P387 - 20/05/1788: MANEY Pierre X BERNARD Marguerite
- P394 - 11/03/1789: °MANEY Pétronille (marraine Grand-mère Pétronille FOUET)
- P398 - 02/08/1789: † FOUET Pétronille

Ne reste plus qu'a trouver le mariage de BERNARD Pierre avec Pétronille !!!
(et le décès de Pierre qui apportera peut être une solution, car apres 1789...)

Bonne journée
Cathy

par xcourrian le Dim 16 Mai 2010, 20:15

Bonjour,
Merci pour vos réponses.
J'avais isolé la partie des actes comprenant le nom que je n'arrivais pas à déchiffrer pour qu'on puisse le repérer plus facilement, je n'avais pas pensé à envoyer une plus grosse partie qui permettrait de faire une analyse de l'écriture. Je rectifie en envoyant les extrait quasi complet.
Ces actes de 1788 sont extraits des registres paroissiaux de la commune de Saint Sauveur présents en ligne sur AD33.

J'avais pensé aussi à Fouet ou Souet mais en regardant les tables décennales de la première moitié du XIX siècle aucune naissance, aucun mariage, aucun décès à ces noms dans la commune de St Sauveur. De même pour le patronyme Sonet.

Merci encore pour vos réponses

A bientôt

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **BernardF** le Mar 11 Mai 2010, 22:57

Bonsoir Xavier,

Je pense qu'il s'agit de SONET car le SO ne posent pas de problème ensuite pour moi c'est un N au lieu d'un "U" en comparant avec le "U" de "moulin" un peu plus loin mais plutôt un "N" avec le "N" de Pétronille puis en suite le "E" et le "T" pour moi sans problème également, donc SONET.

BILLY-33

PS: Il vaudrait mieux que vous donniez une plus grande partie de l'acte une prochaine fois de façon à pouvoir faire des comparaisons

par **tamisoles33** le Mar 11 Mai 2010, 20:43

moi je lis FOUET ou SOUET
cordialement

par **Guerny** le Mar 11 Mai 2010, 10:41

Bonjour Xavier
Il me semble que c'est FOUET...
Mais pourriez-vous donner un peu plus de renseignements: Commune, date (et peut être registre et page sur le site des AD) ?
A bientôt
Cathy

par xcourrian le Mar 11 Mai 2010, 09:17

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Bonjour,
Nouveau venu sur le forum et légèrement éloigné de Bordeaux, j'essaie de compléter l'arbre généalogique familial à l'aide des archives départementales en ligne.
J'ai du mal à interpréter le nom de la mère de Pierre Bernard sur les actes en pièces jointes. Son prénom est Pétronille mais ensuite ???
Je vous remercie par avance de vos suggestions
Bonne journée
Xavier
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]