Re: Nom de Suzanne épouse Beneyt (st Laurent)

par **Guerny** le Sam 29 Mai 2010, 16:13

Bonjour Xavier,
(Si quelqu'un d'autre veut vous aider: St Laurent-Médoc: paroisse St Laurent...)
Bref, lecture difficile pour le nom de Suzanne: Ratouray, Ratouret, Ratouré...
Il y a sur BMS 1707-1765 - P396, ° Pierre Gautier le 20/11/1748, la marraine s'appelle Jeanne Ratouré...
Mais je penche pour RATOURET.

Prénom qui change suivant les actes: oui, très souvent.
Peyronne, Pétronille, Peyronnelle...
Elisabeth, Isabelle, Isabeau (ou avec un Z a la place du S)
La liste est longue (sans compter les erreurs des curés!).

Bonne journée
Cathy

par xcourrian le Sam 29 Mai 2010, 13:18

Bonjour,
Je fais une nouvelle fois appel à votre expérience pour me proposer votre lecture du nom de Suzanne femme de Jean Beneyt. Les actes sont ceux des registres paroissiaux de St Laurent (présents sur AD33).

J'en profite pour poser une autre petite question :
Certains prénoms peuvent-ils "varier" d'un acte à un autre ? J'ai ce soucis sur Pétronille qui devient Peyronne et sur Isabelle qui devient Elisabeth.

Merci de votre aide
Bonne journée
Xavier

St Laurent 1726
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

St Laurent 1716
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
St laurent 1747
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]