Re: Qui peut m'aider à déchiffrer ce mariage de 1781??

par **BernardF** le Dim 11 Jan 2009, 11:35

Bonjour Alban56,

MERCI pour cette transcription.
Cordialement

BILLY-33

par **alban56** le Dim 11 Jan 2009, 10:43

RECTIFICATION :
"tant en *** cette paroisse" doit être "tant dans cette paroisse"

par **alban56** le Dim 11 Jan 2009, 00:51

PAGE 1
Le trente de janvier mil sept cent quatre vingt un apres la publication de trois bans tant en *** cette paroisse que celle de “Vandrille ?” le premier le quatorze, le deuxieme le vingt et un et le troisieme le vingt huit de ce mois, ont été par nous mariez et recus la benediction nuptiale apres avoir pris leurs consentements mutuels Francois joseph Grefier berger de profession agé de trente et un ans environ fils de Pierre Grefier autrefois berger aussi, mais actuellement mort et d’Antoinette Girard qui a consentit ci presente mariage d’une part et “Pacifique ?” Marville fileuse agée de vingt deux ans, fille de Pierre Merville ***vrier et de Marie Reine D*** qui ont consentit au présent mariage

PAGE 2
Ont assistez comme temoins Pierre Merville père de la mariée, Louis Joseph Salmon, Pierre Joseph Milan, Theophile Bernard Merville frère de la mariée. Le marié et la mariée ont declares ne scavoir signer.

par **BernardF** le Sam 10 Jan 2009, 19:08

Bonjour,
C'est à mon tour de faire appel à la communauté pour déchiffrer cet acte (photos de BMS sur microfilm).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Un grand MERCI à qui pourra lire cet acte.

BILLY-33